வளிமண்டலவியல் திணைக்களத்தில் தமிழ் மொழி தெரிந்த அதிகாரிகளின் பற்றாக்குறை காரணத்தினால் தங்களால் வானிலை முன்னறிவித்தல்கள் மற்றும் இயற்கை அனர்த்தங்கள் குறித்து முன்னெச்சரிக்கைகளை தமிழ் மொழியில் விடுக்க முடியாதுள்ளதாக வளிமண்டலவியல் திணைக்களத்தின் பணிப்பாளர் பிரேமலால் தெரிவித்துள்ளார்.
நாட்டில் நிலவும் சீரற்ற காலநிலையில் கடும் காற்று மற்றும் கனமழை பெய்துவருகின்ற நிலையில் நாட்டில் ஏற்பட்டுள்ள அனர்த்த நிலைமைகள் குறித்து முன்னறிவித்தல்கள் சிங்களம் மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் வளிமண்டலவியல் திணைக்களத்தினால் வெளியிடப்பட்டுள்ள போதும் இவ் அறிவித்தல்கள் தமிழ் மொழியில் வெளியிடப்படாது உள்ளதனால் தமிழ் மக்கள் பெரும் அசௌகரியங்களை எதிர்கொண்டு வருகின்றனர்.
இந்நிலையில் உரிய பிரச்சினைகளுக்கு நடவடிக்கை எடுக்கப்படுமா என வினவியபோதே அவர் இதனைக் குறிப்பிட்டார்.
அத்துடன் வளிமண்டலவியல் திணைக்களத்தின் உத்தியோகபூர்வ இணையத்தளத்தில் சிங்களம் மற்றும் ஆங்கில மொழி பகுதிகளில் குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு வானிலை முன்னெச்சரிக்கைகள் தொடர்பான தகவல்கள் வெளியிடப்பட்ட போதும் தமிழ் மொழி மூலம் இறுதியாக கடந்த 21ஆம் திகதியே முன்னறிவித்தலொன்று விடுக்கப்பட்டுள்ளது.
எவ்வாறாயினும் தற்போதைய அனர்த்த நிலைமைகள் தொடர்பாக தமிழ் பேசும் மற்றும் வேறு மொழி தெரியாதவர்களுக்கு அது தொடர்பான உத்தியோகபூர்வ தகவல்களை அறிந்துகொள்வதில் சிக்கல் நிலைமைகள் ஏற்பட்டுள்ளன என்பதை நாமும் ஏற்றுக்கொள்கின்றோம்.
வளிமண்டலவியல் திணைக்களத்திற்கு தமிழ் தெரிந்த அதிகாரிகள் 4 பேராவது இருக்க வேண்டும். ஆனால் குறிப்பிட்ட கடமைக்காக ஒருவர் கூட கிடையாது. இதற்கான நியமனங்களை வழங்க வேண்டிய பொறுப்பு அரசாங்கம் மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட அமைச்சர்களின் பொறுப்பேயாகும் . இதன்படி அவர்கள் குறித்த நியமனங்களை வழங்கி ஊழியர்களை பெற்றுத்தந்தால் எங்களால் அதனை செய்ய முடியும். அதனை செய்யாது எங்களால் தமிழ் மொழியில் முன்னெச்சரிக்கைகளை விடுப்பது சிக்கலானதே. இவ்வாறான நெருக்கடி நிலைமைகளில் மக்கள் உடனடியாக தெளிவு பெறும் வகையில் மூன்று மொழிகளிலும் அறிவித்தல்கள் விடுக்கப்பட வேண்டும். ஆகவே இதனை அரசாங்கம் கருத்திற் கொண்டு செயற்பட வேண்டும் என்றார்.
